1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:32,625 --> 00:00:39,207 QUALCOSA NELL'ARIA 4 00:00:41,458 --> 00:00:44,332 1971, NON LONTANO DA PARIGI 5 00:00:50,208 --> 00:00:53,040 Insieme leggeremo questo estratto 6 00:00:53,166 --> 00:00:55,332 dai Pensieri di Biaise PascaI. 7 00:00:57,750 --> 00:01:01,249 Non esitare alla frase. Viene da un'altra epoca. 8 00:01:01,916 --> 00:01:05,124 Allora mi dirai cosa ti ricorda 9 00:01:05,250 --> 00:01:07,124 nei termini odierni. 10 00:01:10,875 --> 00:01:14,332 "Non richiede una grande superiorità mentale 11 00:01:14,458 --> 00:01:19,582 "per capire che nulla produce soddisfazione vera e concreta, 12 00:01:19,708 --> 00:01:22,499 "che tutti i nostri piaceri sono mera vanità, 13 00:01:23,250 --> 00:01:24,999 "i nostri problemi sono innumerevoli, 14 00:01:25,500 --> 00:01:27,249 "e infine, quella morte 15 00:01:27,916 --> 00:01:30,207 "ci minaccia in ogni momento, 16 00:01:30,333 --> 00:01:34,207 "e ci metterà, tra diversi anni o forse diverse ore, 17 00:01:34,333 --> 00:01:37,374 "in uno stato di eterna felicità 18 00:01:37,833 --> 00:01:39,124 "o infelicità 19 00:01:39,958 --> 00:01:41,624 "o annientamento. 20 00:01:42,958 --> 00:01:45,540 "Tra noi e il cielo, 21 00:01:45,666 --> 00:01:47,249 "inferno o nulla, 22 00:01:47,375 --> 00:01:49,499 "c'è solo la vita, 23 00:01:49,625 --> 00:01:52,624 "la cosa più fragile del mondo." 24 00:02:08,333 --> 00:02:09,790 GUARDIAMO LA POLIZIA! 25 00:02:11,708 --> 00:02:12,832 "AII!" 26 00:02:13,833 --> 00:02:15,415 "Lo vogliamo tutto!" 27 00:02:18,750 --> 00:02:20,582 Dimostrazione, Piazza di CIichy. 28 00:02:20,708 --> 00:02:22,832 Ho pensato a Geismar ha interrotto lo sciopero della fame. 29 00:02:22,958 --> 00:02:26,457 Sì, ma la polizia vuole vietarlo. Dobbiamo andare. La lotta è ancora in corso. 30 00:02:46,291 --> 00:02:48,624 CRS = SS! 31 00:03:53,416 --> 00:03:54,415 Darsela a gambe! 32 00:05:45,708 --> 00:05:48,790 Combattimento, Parapluie, Actueland J'accuse, per favore. 33 00:05:51,166 --> 00:05:52,207 8,50. 34 00:06:04,916 --> 00:06:09,457 Hanno tentato di uccidere Richard Deshayes 35 00:06:13,375 --> 00:06:16,624 "Lo studente apolitico Gilles Guiot, arrestato dai poliziotti 36 00:06:16,750 --> 00:06:18,832 "che affermano di averli attaccati, 37 00:06:18,958 --> 00:06:20,749 "è stato condannato a sei mesi di prigione. 38 00:06:21,583 --> 00:06:24,749 "I gruppi di sostegno si sono incontrati ieri al Lycée ChaptaI..." 39 00:06:24,875 --> 00:06:26,415 A chi importa di Guiot? 40 00:06:27,000 --> 00:06:28,165 Stai zitto, AIain! 41 00:06:28,291 --> 00:06:29,165 Vaffanculo. 42 00:06:29,291 --> 00:06:32,582 - Ti piace la repressione? - Quando prende di mira gli studenti apolitici. 43 00:06:34,250 --> 00:06:37,707 "Chiedono una manifestazione chiedendo il suo rilascio." 44 00:06:37,833 --> 00:06:39,999 - Chi è d'accordo? - Non basta. 45 00:06:40,125 --> 00:06:41,415 È innocente! 46 00:06:41,541 --> 00:06:45,332 Tutti sono a conoscenza del suo caso. Possiamo mobilitarli. 47 00:06:45,458 --> 00:06:46,665 È un'opportunità per aumentare il nostro numero. 48 00:06:46,833 --> 00:06:48,457 Ti stanno manipolando. Guiot non è il problema. 49 00:06:48,625 --> 00:06:50,665 Sono le condizioni dei prigionieri. 50 00:06:52,291 --> 00:06:54,957 Da quando CAL è stato bandito, siamo isolati. 51 00:06:55,083 --> 00:06:57,665 Abbiamo bisogno di un movimento unificato delle scuole superiori! 52 00:06:57,791 --> 00:07:00,790 Quindi i trotskisti prendono il sopravvento? Per chi sei? 53 00:07:00,916 --> 00:07:03,290 Per una linea politica responsabile! 54 00:07:04,500 --> 00:07:07,540 Deshayes, Fronte di Liberazione della Gioventù! Ha perso un occhio. 55 00:07:08,416 --> 00:07:10,624 Quindici feriti! Leggi la stampa! 56 00:07:13,833 --> 00:07:17,832 I poliziotti hanno sparato ai rivoltosi con granate lacrimogene. Abbiamo visto. 57 00:07:17,958 --> 00:07:19,540 Sono in cerca di vendetta. 58 00:07:19,666 --> 00:07:22,665 Chiedo lo scioglimento delle loro Brigate Speciali! 59 00:07:25,208 --> 00:07:26,499 Dissoluzione! 60 00:07:32,083 --> 00:07:34,040 - Graffiti domani? - Ci sto. 61 00:07:34,166 --> 00:07:35,874 Ci servono manifesti da Parigi. 62 00:07:36,000 --> 00:07:37,582 Li prenderò. 63 00:07:47,250 --> 00:07:50,790 "È diffamazione richiamare l'attenzione su un semplice fatto? 64 00:07:50,916 --> 00:07:54,415 "Negli ultimi anni, Parigi è diventata la capitale della polizia. 65 00:07:54,541 --> 00:07:57,957 "I poliziotti brulicano a piedi, sulle moto, nei furgoni 66 00:07:58,083 --> 00:08:01,665 "e quegli autobus minacciosi stazionati agli incroci. 67 00:08:01,791 --> 00:08:03,957 "Il volto della nostra città è sfigurato, 68 00:08:04,083 --> 00:08:08,249 "non solo per i parigini ma anche per i visitatori stranieri." 69 00:08:08,375 --> 00:08:11,624 Ecco il materiale. Prendi quello che ti serve. 70 00:08:11,750 --> 00:08:15,665 Se torni più tardi, il nuovo tratto sarà pronto. 71 00:08:16,875 --> 00:08:19,957 "È diffamazione condannare ciò che è ovvio, 72 00:08:20,083 --> 00:08:22,874 "l'intrusione sempre più sistematica 73 00:08:23,000 --> 00:08:25,207 "della polizia nella vita di tutti i giorni?" 74 00:08:49,791 --> 00:08:51,915 I nuovi partiti del presidente Mao 75 00:08:55,625 --> 00:08:59,790 In Occidente, alcuni analisti agganciarsi all'etichetta ufficiale. 76 00:08:59,916 --> 00:09:01,749 I loro saggi danno per scontati 77 00:09:01,875 --> 00:09:04,124 il concetto di rivoluzione culturale 78 00:09:04,250 --> 00:09:06,457 o anche uno di civiltà. 79 00:09:07,708 --> 00:09:11,290 Le decine di cadaveri lavati nei piatti sulle coste di Hong Kong 80 00:09:11,416 --> 00:09:13,165 illustrare, su piccola scala, 81 00:09:13,291 --> 00:09:17,082 un dramma cruento sta subendo l’intero Paese. 82 00:09:18,083 --> 00:09:22,499 Gli idioti non possono che produrre idiozie come meli, mele. 83 00:09:22,625 --> 00:09:26,415 Avendo visto questi cadaveri galleggiare lungo il fiume Giallo, 84 00:09:26,541 --> 00:09:29,999 Rifiuto questa immagine idilliaca della Rivoluzione Culturale. 85 00:11:03,458 --> 00:11:04,874 Pensavo fossi alla stazione. 86 00:11:05,000 --> 00:11:07,915 Ho preso un treno prima. 87 00:11:08,458 --> 00:11:10,790 È stato bello uscire. Ho iniziato a camminare. 88 00:11:15,166 --> 00:11:16,707 La stampa libera. 89 00:11:16,833 --> 00:11:17,999 Bello. 90 00:12:43,333 --> 00:12:44,624 Quelli che hai citato? 91 00:12:45,041 --> 00:12:46,790 Sì, ma posso fare di meglio. 92 00:13:05,875 --> 00:13:07,457 Questo è così così. 93 00:13:10,125 --> 00:13:11,290 Anche questo. 94 00:13:15,458 --> 00:13:17,332 Questo è troppo occupato. 95 00:13:18,041 --> 00:13:19,790 Preferisco questo. 96 00:13:20,458 --> 00:13:21,999 Prendilo, è tuo. 97 00:13:31,791 --> 00:13:35,665 Sono venuto perché l'ho fatto qualcosa di importante da dire. 98 00:13:37,500 --> 00:13:38,624 Me ne vado. 99 00:13:40,125 --> 00:13:41,249 Dove? 100 00:13:41,375 --> 00:13:42,749 Londra, tra due giorni. 101 00:13:42,875 --> 00:13:45,999 Il mio patrigno sta facendo lo spettacolo di luci per Macchina morbida. 102 00:13:46,125 --> 00:13:47,582 Stanno già provando. 103 00:13:47,708 --> 00:13:49,207 Starai via per molto tempo? 104 00:13:50,000 --> 00:13:51,415 Non so fino a quando. 105 00:13:51,541 --> 00:13:55,374 La mamma sta lasciando Parigi vivere con lui a Notting HiII. 106 00:13:55,500 --> 00:13:57,332 Sarò al Lycée Français. 107 00:13:59,041 --> 00:14:00,207 Tornerai quest'estate? 108 00:14:00,708 --> 00:14:02,457 Andiamo a Ibiza. 109 00:14:05,583 --> 00:14:06,749 Verrò a Londra. 110 00:14:11,916 --> 00:14:14,165 Ho aggiunto ai preferiti quelli che mi piacciono di più. 111 00:15:10,333 --> 00:15:11,707 Non c'è più benzina. 112 00:15:12,708 --> 00:15:14,582 Mi dispiace. 113 00:15:19,250 --> 00:15:20,290 Vado da solo. 114 00:15:21,458 --> 00:15:22,957 Verrò anch'io. 115 00:15:27,125 --> 00:15:28,249 Mi dispiace. 116 00:15:28,375 --> 00:15:31,290 È difficile dirlo, ma non venite a trovarci. 117 00:15:31,416 --> 00:15:33,707 Ti scriverò. Sarà più facile. 118 00:15:34,625 --> 00:15:35,915 Sembra abbastanza chiaro. 119 00:15:36,583 --> 00:15:39,540 Ti sbagli. E' complicato. Ti amo ancora. 120 00:15:41,208 --> 00:15:42,374 Qualcun altro? 121 00:15:43,208 --> 00:15:45,665 Forse. Non lo so. 122 00:15:45,791 --> 00:15:47,874 Non sono sicuro. Ho bisogno di tempo per pensare. 123 00:15:49,958 --> 00:15:51,332 Non voglio perderti. 124 00:15:52,125 --> 00:15:53,207 Neanche io. 125 00:16:01,500 --> 00:16:03,499 Posso accompagnarti alla stazione? 126 00:16:04,125 --> 00:16:06,040 Una piattaforma è troppo deprimente. 127 00:16:09,541 --> 00:16:10,957 Non guardarmi mentre me ne vado. 128 00:17:16,291 --> 00:17:19,332 Ci penseranno due volte prima di strappare i nostri manifesti. 129 00:17:25,583 --> 00:17:27,707 Come stanno i rivoluzionari? 130 00:17:35,000 --> 00:17:38,790 Ti avevo detto di non usare il nostro ciclostile per stampare il tuo fiIth. 131 00:17:38,916 --> 00:17:40,999 Non possiamo condannare l'ordine morale? 132 00:17:41,125 --> 00:17:42,415 E la repressione sessuale? 133 00:17:43,250 --> 00:17:45,749 Stiamo lavorando su questo problema. 134 00:17:45,875 --> 00:17:49,207 Screditi la nostra lotta. Finisci e perditi. 135 00:19:38,416 --> 00:19:41,332 I giovani sono troppo preoccupati per il futuro 136 00:21:03,708 --> 00:21:06,874 SCIOGLIMENTO DELLO SPECIALE BRIGATE 137 00:21:34,541 --> 00:21:37,540 Che cazzo sta succedendo? 138 00:21:37,666 --> 00:21:39,249 Sbattetela, coglioni! 139 00:22:23,583 --> 00:22:24,832 Capito! 140 00:22:26,750 --> 00:22:28,290 Lasciatelo andare, stronzi! 141 00:22:34,083 --> 00:22:36,165 Stanno lanciando sassi! Indietro! 142 00:22:37,708 --> 00:22:39,040 Jean-Pierre! 143 00:22:39,166 --> 00:22:40,124 Da questa parte! 144 00:23:41,958 --> 00:23:44,249 E' tutto finito. Su ogni edificio. 145 00:23:44,375 --> 00:23:46,832 Dissoluzione... Brigate Speciali... 146 00:23:46,958 --> 00:23:48,707 Cosa sono le Brigate Speciali? 147 00:23:50,500 --> 00:23:53,665 In questa prima opera, L'ideologia tedesca 148 00:23:53,791 --> 00:23:56,582 anni prima del Manifesto Comunista, 149 00:23:56,708 --> 00:24:00,707 la loro critica a Max Stirner, che chiamava il comunismo “utopico”, 150 00:24:00,833 --> 00:24:04,040 aiutò Marx ed EngeIs a definire materialismo storico 151 00:24:04,166 --> 00:24:08,082 e fare una pausa definitiva con l'idealismo di Feuerbach. 152 00:24:13,875 --> 00:24:15,999 Allora chi è esattamente Max Stirner? 153 00:24:16,125 --> 00:24:17,207 Ha scritto... 154 00:24:17,333 --> 00:24:18,415 Entra. 155 00:24:19,166 --> 00:24:23,124 Scusate l'interruzione. Jean-Pierre MouIinet, ufficio del preside. 156 00:24:29,458 --> 00:24:30,957 Prendi le tue cose. 157 00:24:50,625 --> 00:24:54,540 Guardie di sicurezza dall'altra parte della strada ha dato una borsa alla polizia 158 00:24:55,333 --> 00:24:56,749 in cui hanno trovato 159 00:24:58,458 --> 00:24:59,999 la tua tessera scolastica. 160 00:25:02,000 --> 00:25:07,040 Questo ti collega al vandalismo che è successo ieri sera nei locali della scuola. 161 00:25:11,750 --> 00:25:14,540 Per motivi assicurativi, Devo presentare un reclamo. 162 00:25:15,333 --> 00:25:18,582 Ci sarà una punizione fino alla Commissione Disciplinare. 163 00:25:19,166 --> 00:25:20,499 Qualche domanda? 164 00:25:26,916 --> 00:25:30,749 Non eri solo. Non ti incoraggio a parlarne con gli altri. 165 00:25:31,291 --> 00:25:34,290 Ti lascio con la tua coscienza e convinzioni. 166 00:25:42,750 --> 00:25:46,957 Ma mi dispiace dover sprecare il mio budget per pagare la tua stupidità. 167 00:26:03,458 --> 00:26:06,957 - Vedi Jean-Pierre? - Andrà davanti al Disciplinare. 168 00:26:07,083 --> 00:26:09,582 - Ha fatto nomi? - Nemmeno una parola. 169 00:26:09,708 --> 00:26:12,332 I suoi genitori non gli permetteranno di subire la colpa. 170 00:26:12,458 --> 00:26:14,665 Li conosco. Non lo farebbero mai. 171 00:26:15,125 --> 00:26:16,874 Le guardie lo hanno tradito. 172 00:26:18,291 --> 00:26:20,624 Sono fascisti del SAC. 173 00:26:21,333 --> 00:26:22,665 Glielo faremo pagare. 174 00:26:28,375 --> 00:26:30,082 NON ENTRARE 175 00:29:17,125 --> 00:29:18,207 Fanculo, sono loro! 176 00:29:19,166 --> 00:29:20,957 - Stessa feccia! - Laggiù! 177 00:29:43,666 --> 00:29:45,249 Non te la caverai! 178 00:29:46,458 --> 00:29:47,540 Ti abbiamo visto. 179 00:29:48,375 --> 00:29:49,457 Attento! 180 00:29:50,625 --> 00:29:51,707 Fanculo! 181 00:29:52,750 --> 00:29:54,290 Laurent! 182 00:30:04,500 --> 00:30:06,290 Manifesto del Fronte di Liberazione della Gioventù. 183 00:30:11,041 --> 00:30:12,999 Sabato 15, Jussieu. 184 00:30:27,541 --> 00:30:29,457 "AII!" Nuovo numero! 185 00:30:29,583 --> 00:30:31,707 "Brigate speciali contro un nuovo mondo!" 186 00:30:40,125 --> 00:30:42,707 Incontro con Red Rackham, 17:00, San Giacomo. 187 00:31:04,750 --> 00:31:06,415 Le notizie non sono buone. 188 00:31:07,458 --> 00:31:10,332 I miei contatti dicono la guardia è uscita dal coma. 189 00:31:11,625 --> 00:31:13,457 Ma non può parlare. 190 00:31:14,291 --> 00:31:16,915 Non c'è alcuna previsione. Stanno aspettando. 191 00:31:17,041 --> 00:31:18,665 Sanno che siamo noi? 192 00:31:18,791 --> 00:31:20,415 Non hanno visto nulla. 193 00:31:20,541 --> 00:31:22,207 Ombre nel buio. 194 00:31:22,791 --> 00:31:25,665 Comunque, ti stanno sicuramente addosso. 195 00:31:26,666 --> 00:31:27,915 Interrogheranno Jean-Pierre. 196 00:31:28,083 --> 00:31:29,999 Stavo guardando la TV con i miei genitori. Possono testimoniare. 197 00:31:30,208 --> 00:31:34,165 Idealmente, usa le vacanze estive per rilassarti. 198 00:31:35,166 --> 00:31:36,582 Abbiamo dei nascondigli se ne hai bisogno. 199 00:31:36,708 --> 00:31:40,582 Va bene. Ne abbiamo discusso. Andremo in Italia. 200 00:31:40,708 --> 00:31:41,707 Era stato pianificato. 201 00:31:43,416 --> 00:31:45,707 Contatta i nostri compagni della Fiat di Torino. 202 00:31:45,833 --> 00:31:47,332 Non andremo lì. 203 00:31:48,833 --> 00:31:49,749 E tu? 204 00:31:49,875 --> 00:31:53,082 Mio padre mi fa lavorare nel suo garage a Tolosa. 205 00:31:53,208 --> 00:31:54,707 Starò con lui. 206 00:31:55,416 --> 00:31:57,040 Mia mamma ha uno studio a Parigi. 207 00:31:57,166 --> 00:31:59,249 AJS mi ha chiesto di unirmi a loro a tempo pieno. 208 00:31:59,375 --> 00:32:00,499 Hai accettato? 209 00:32:00,625 --> 00:32:03,499 Sono pronto a impegnarmi. Se posso davvero aiutarti. 210 00:33:22,083 --> 00:33:24,749 - Posso io? - Aiutati. 211 00:33:34,250 --> 00:33:36,457 Salve, signore. Mi scusi. Dov'è il bagno? 212 00:33:54,958 --> 00:33:56,540 La fotocamera è tua? 213 00:33:56,666 --> 00:33:58,165 Tutta l'attrezzatura è nostra. 214 00:34:00,458 --> 00:34:02,999 Se ho un progetto, posso prenderlo in prestito? 215 00:34:03,125 --> 00:34:04,457 Che tipo di progetto? 216 00:34:04,583 --> 00:34:08,415 Non lo so. Se voglio fare un cortometraggio, per esempio. 217 00:34:09,666 --> 00:34:11,749 Lo dirai al collettivo. 218 00:34:11,875 --> 00:34:14,874 Facciamo agit-prop. Di solito non ci piace la finzione. 219 00:34:20,916 --> 00:34:21,957 Quanto? 220 00:34:35,083 --> 00:34:37,665 Leggere i vestiti nuovi del presidente Mao? 221 00:34:40,250 --> 00:34:43,665 È propaganda e l'autore è un agente della CIA. 222 00:34:44,625 --> 00:34:46,874 E' un alias. Non c'è nessun Simon Leys. 223 00:34:47,458 --> 00:34:50,665 E' un sinologo belga chiamato Pierre Ryckmans. 224 00:34:50,791 --> 00:34:52,707 E' molto ben documentato. 225 00:34:52,833 --> 00:34:55,582 È onesto riguardo i massacri della Rivoluzione Culturale. 226 00:34:56,083 --> 00:34:59,957 La rivoluzione culturale spaventa Imperialisti americani e sovietici. 227 00:35:00,083 --> 00:35:01,874 Ecco perché lo diffamano. 228 00:35:02,000 --> 00:35:04,207 Sei giovane, ma attento a cosa leggi. 229 00:35:21,041 --> 00:35:24,707 Sono venuto con Gérard. Lui e suo fratello hanno dato vita al movimento. 230 00:35:24,833 --> 00:35:27,082 Per anni abbiamo voluto la stessa paga arrivano a Bezons. 231 00:35:27,208 --> 00:35:29,457 Presso la nostra società madre. 232 00:35:29,583 --> 00:35:32,124 Ottengono il 20% in più per lo stesso lavoro. 233 00:35:32,250 --> 00:35:36,040 Riceviamo solo promesse vuote. Quindi stiamo formando il nostro sindacato. 234 00:35:36,166 --> 00:35:38,874 Con altri militanti li abbiamo aiutati ad organizzarsi. 235 00:35:39,000 --> 00:35:43,249 A Turbinax, leader sindacali e i caposquadra sono in combutta. 236 00:35:43,833 --> 00:35:46,790 Ruotano e distribuiscono. I lavoratori se ne vanno tutti al diavolo. 237 00:35:47,250 --> 00:35:50,165 La forza lavoro brontola da un po'. 238 00:35:50,291 --> 00:35:51,957 È iniziato in officina. 239 00:35:52,083 --> 00:35:54,624 Il rappresentante dei lavoratori mi ha fatto incazzare. Tutti concordato. 240 00:35:55,041 --> 00:35:58,082 Abbiamo votato per un gatto selvatico. Per occupare i locali. 241 00:35:58,208 --> 00:36:02,207 I ragazzi del sindacato OId si sono opposti. La maggioranza li zittisce. 242 00:36:02,541 --> 00:36:05,374 Pensi che possiamo filmare i compagni in sciopero? 243 00:36:06,583 --> 00:36:09,457 Posso gestirlo. Ti porterò l'attrezzatura. 244 00:36:09,583 --> 00:36:11,707 E puoi entrare dal canale. 245 00:36:12,625 --> 00:36:14,540 Se non hai paura dell'acqua. 246 00:36:15,750 --> 00:36:17,749 Una straordinaria opportunità per il territorio. 247 00:36:17,875 --> 00:36:20,082 Altre fabbriche seguiranno l'esempio. 248 00:36:20,208 --> 00:36:21,999 Spaventa i comunisti. 249 00:36:22,125 --> 00:36:23,249 Temono l’autonomia dei lavoratori. 250 00:36:23,916 --> 00:36:26,249 E le idee rivoluzionarie che ispira. 251 00:36:38,208 --> 00:36:40,624 Cammini per due miglia fino al villaggio. 252 00:36:40,750 --> 00:36:42,332 Te lo mostrerò. 253 00:36:42,458 --> 00:36:44,790 C'è una scorciatoia vicino al pettine laggiù. 254 00:36:44,916 --> 00:36:47,207 Valencia in autobus, poi un treno per l'Italia. 255 00:36:47,333 --> 00:36:48,582 E' davvero facile. 256 00:36:52,041 --> 00:36:53,624 Sai dove andare? 257 00:36:54,125 --> 00:36:56,415 Non proprio. Firenze, poi vedremo. 258 00:36:57,000 --> 00:36:58,249 I nostri compagni sono lì. 259 00:36:58,375 --> 00:37:01,457 Stanno proiettando i nostri film ai lavoratori toscani. 260 00:37:01,583 --> 00:37:03,999 Incontreranno cineasti militanti. 261 00:37:04,125 --> 00:37:05,999 Creare una rete alternativa. 262 00:39:43,000 --> 00:39:45,332 Mi dispiace ma non so dire se mi ami. 263 00:39:47,625 --> 00:39:49,332 Puoi essere onesto. 264 00:39:51,666 --> 00:39:52,665 Mi ami? 265 00:39:54,166 --> 00:39:55,374 SÌ. 266 00:39:56,083 --> 00:39:57,290 Più di Laura? 267 00:40:00,708 --> 00:40:02,124 Non la conosci. 268 00:40:02,875 --> 00:40:04,874 Lei vive la vita che tu vuoi vivere. 269 00:40:06,750 --> 00:40:09,124 È libera, un'artista. Non sono niente del genere. 270 00:40:12,916 --> 00:40:14,540 E' finita con Laure. 271 00:45:27,625 --> 00:45:30,332 - Jean-Pierre è sotto accusa. - Non era lì. 272 00:45:30,458 --> 00:45:31,540 Le guardie dicono che lo era. 273 00:45:31,958 --> 00:45:33,999 E' una bugia disgustosa. 274 00:45:34,125 --> 00:45:37,624 I poliziotti hanno interrogato i suoi genitori. Stanno indagando. 275 00:45:37,750 --> 00:45:38,624 Bastardi. 276 00:45:39,041 --> 00:45:41,332 Attacchi coordinati da parte dei patrioti 277 00:45:41,458 --> 00:45:43,749 ha portato ad una zona franca consolidata 278 00:45:43,875 --> 00:45:47,332 che corre fino in fondo da nord a sud, 279 00:45:47,458 --> 00:45:49,499 comprendente due terzi del Laos. 280 00:45:50,166 --> 00:45:52,707 ln esso, metà della popolazione, 281 00:45:52,833 --> 00:45:55,499 di fronte ad una gigantesca guerra di distruzione, 282 00:45:55,625 --> 00:45:59,540 faticare per la Rivoluzione Nazionale Democratica 283 00:45:59,666 --> 00:46:02,165 prefigurando un Laos che è indipendente, 284 00:46:02,291 --> 00:46:05,665 democratico e prospero. 285 00:46:05,791 --> 00:46:08,165 Il 1.500esimo aereo americano 286 00:46:08,291 --> 00:46:12,040 era appena stato abbattuto. Era motivo di gioia. 287 00:46:12,500 --> 00:46:15,707 Anche la gente faceva il tifo per termini 288 00:46:15,833 --> 00:46:19,457 per una soluzione politica in cinque punti proposto dal Fronte 289 00:46:19,583 --> 00:46:24,749 per risolvere il problema del Laos secondo gli Accordi di Ginevra del 1962 290 00:46:24,875 --> 00:46:26,957 e la situazione sul campo. 291 00:46:27,083 --> 00:46:29,415 La nostra gente 292 00:46:29,541 --> 00:46:32,582 si sono radunati attorno al Patriottico Laotiano Fronte 293 00:46:32,708 --> 00:46:35,749 presieduto dal principe Souphanouvong 294 00:46:35,875 --> 00:46:38,749 e combatterà fino alla vittoria finale. 295 00:46:52,333 --> 00:46:57,040 Bellissimo film, Laos: immagini salvate, di Madeleine Riffaud, 296 00:46:57,166 --> 00:46:59,624 l'ultimo nella selezione dei nostri compagni 297 00:46:59,750 --> 00:47:02,290 dal collettivo francese "Hedgehog". 298 00:47:02,416 --> 00:47:04,874 Sono qui per parlare con te. 299 00:47:20,583 --> 00:47:22,790 Ho davvero apprezzato il film, 300 00:47:22,916 --> 00:47:26,124 un omaggio al coraggio dei combattenti laotiani. 301 00:47:26,250 --> 00:47:29,374 La loro lotta è trascurata dai media governativi. 302 00:47:29,500 --> 00:47:33,832 Questi sono i film il popolo italiano vuole vedere in TV. 303 00:47:34,500 --> 00:47:37,749 In futuro, sarà così. Ne sono certo. 304 00:47:43,375 --> 00:47:45,999 Questo è lo scopo della nostra lotta. 305 00:47:46,125 --> 00:47:49,665 Denunciare le bugie dei media capitalisti. 306 00:47:50,750 --> 00:47:54,624 Istituire una modalità di informazione gratuita 307 00:47:54,750 --> 00:47:56,874 per servire la rivoluzione internazionale! 308 00:48:02,333 --> 00:48:05,582 I lavoratori italiani devono sapere... 309 00:48:05,708 --> 00:48:07,540 Puoi aiutarmi? 310 00:48:08,791 --> 00:48:11,415 I lavoratori italiani devono sapere... 311 00:48:13,291 --> 00:48:14,999 come il popolo laotiano... 312 00:48:16,333 --> 00:48:18,832 stanno sfidando le forze imperialiste. 313 00:48:25,958 --> 00:48:28,374 Una domanda per i nostri compagni francesi. 314 00:48:28,500 --> 00:48:31,207 I tuoi film adottano uno stile classico, 315 00:48:31,333 --> 00:48:33,457 Come quello della borghesia. 316 00:48:33,583 --> 00:48:37,874 Non dovrei fare cinema rivoluzionario utilizzare una sintassi rivoluzionaria? 317 00:48:45,291 --> 00:48:47,582 Che stile 318 00:48:47,708 --> 00:48:51,374 sarebbe uno shock per il proletariato. 319 00:48:51,500 --> 00:48:54,415 Il nostro ruolo è illuminarli. 320 00:49:01,791 --> 00:49:06,040 Potrebbe essere quello il rivoluzionario? sintassi menzionata dal compagno... 321 00:49:09,458 --> 00:49:10,790 è in verità 322 00:49:12,125 --> 00:49:15,374 lo stile individualista della piccola borghesia? 323 00:49:21,875 --> 00:49:24,082 Puoi aiutarmi? Non posso farcela. 324 00:49:24,208 --> 00:49:27,957 Per quanto riguarda il tratto per gli operai del Nuovo Pignone... 325 00:49:29,375 --> 00:49:31,874 Devono sapere che è troppo attenuato. 326 00:49:34,208 --> 00:49:37,165 È deludente perché Ho fornito un documento... 327 00:49:39,666 --> 00:49:41,374 Prima lavoravo nel settore. 328 00:49:42,208 --> 00:49:46,290 Ma non puoi creare intrattenimento in tempi rivoluzionari. 329 00:49:47,083 --> 00:49:49,582 Le nostre azioni devono sincronizzarsi con le nostre idee. 330 00:49:55,083 --> 00:49:57,665 Mio padre lavora in un impianto nucleare. 331 00:49:57,791 --> 00:50:00,582 Ha organizzato un gruppo di lavoro sui suoi pericoli. 332 00:50:01,500 --> 00:50:04,249 Vogliono che le loro conclusioni siano rese note. 333 00:50:04,375 --> 00:50:07,165 Abbiamo un progetto sulle condizioni di lavoro lì. 334 00:50:14,208 --> 00:50:16,999 Non ho capito perché sintassi rivoluzionaria 335 00:50:17,125 --> 00:50:19,207 è lo stile individualista della piccola borghesia. 336 00:50:20,083 --> 00:50:23,165 L'importante è fare si conoscono le lotte, non lo stile. 337 00:50:24,750 --> 00:50:26,749 Il cinema è per un’agenda futura. 338 00:50:27,166 --> 00:50:29,749 Quindi accetti la lingua del nemico? 339 00:50:32,625 --> 00:50:34,790 Ci rivolgiamo alle persone, non agli esteti. 340 00:50:35,708 --> 00:50:37,665 Le nuove idee richiedono una nuova lingua. 341 00:50:37,791 --> 00:50:41,040 Lavoratori rivoluzionari parlare quella nuova lingua. 342 00:50:41,166 --> 00:50:42,832 Dobbiamo registrare quello che dicono. 343 00:50:43,458 --> 00:50:45,665 Per questo andremo a Reggio CaIabria. 344 00:50:46,416 --> 00:50:48,540 I rivoltosi hanno tenuto l'assedio per tre settimane. 345 00:50:49,375 --> 00:50:51,457 Vogliamo ascoltare i lavoratori ribelli. 346 00:50:51,583 --> 00:50:53,374 Si sono opposti allo Stato. 347 00:50:53,500 --> 00:50:55,332 La loro lotta può insegnarci. 348 00:50:57,958 --> 00:51:00,874 mi ha chiesto Jean-René andare a Reggio Calabria. 349 00:51:02,500 --> 00:51:03,832 Per fare cosa? 350 00:51:03,958 --> 00:51:05,082 Tonnellate di cose. 351 00:51:05,833 --> 00:51:08,540 I compagni italiani non li aiuteranno. 352 00:51:09,625 --> 00:51:11,082 Devi venire. 353 00:51:11,208 --> 00:51:12,290 Non posso. 354 00:51:13,083 --> 00:51:15,582 Ho l'esame di ammissione alle Belle Arti. 355 00:51:16,250 --> 00:51:17,749 Unisciti a noi più tardi. 356 00:51:18,666 --> 00:51:21,665 Fai l'esame e vieni. 357 00:51:21,791 --> 00:51:23,582 Hai deciso. 358 00:51:27,791 --> 00:51:29,332 Promettimi che verrai. 359 00:51:30,416 --> 00:51:32,082 Non mi piacciono molto. 360 00:51:32,916 --> 00:51:35,082 Film noiosi, politica primitiva. 361 00:51:35,708 --> 00:51:37,707 Agiscono in base alle loro convinzioni. 362 00:51:38,833 --> 00:51:40,457 Fai di meglio? 363 00:53:48,541 --> 00:53:50,999 Li incontro in piazza. 364 00:53:59,291 --> 00:54:01,874 Il loro contatto a Reggio Calabria è francese. 365 00:54:02,000 --> 00:54:03,665 Ho scritto il suo numero. 366 00:54:05,500 --> 00:54:07,582 Chiama per dire quando arrivi. 367 00:54:08,416 --> 00:54:10,040 Dubito che abbiano bisogno di me. 368 00:54:10,166 --> 00:54:12,290 Non fare lo stupido. Ho bisogno di te. 369 00:54:14,000 --> 00:54:16,749 Adesso hai la possibilità di imparare a fare cinema. 370 00:54:28,750 --> 00:54:30,999 Farai quello che vuoi, come al solito. 371 00:55:32,041 --> 00:55:35,207 Ho parlato con Jean-Pierre. Non ci tradirà. 372 00:55:36,083 --> 00:55:39,457 I trotskisti aiutano. Sono dietro di lui. 373 00:55:39,583 --> 00:55:40,832 Ha bisogno di noi? 374 00:55:40,958 --> 00:55:42,957 Gli hanno trovato un buon avvocato. 375 00:55:44,125 --> 00:55:45,915 Stanno facendo causa per falsa testimonianza. 376 00:55:46,958 --> 00:55:48,957 Dicono che gli altri non hanno nessun caso. 377 00:55:49,083 --> 00:55:50,082 E la guardia? 378 00:55:51,166 --> 00:55:52,165 Non lo so. 379 00:56:56,875 --> 00:56:58,582 Lanciarono le monete tre volte. 380 00:56:58,708 --> 00:57:01,082 Ogni volta che il libro diceva di andarmene. 381 00:57:01,208 --> 00:57:02,540 Vado anch'io. 382 00:57:03,000 --> 00:57:04,832 - A Goa? - No, non Goa. 383 00:57:05,333 --> 00:57:07,874 Fa troppo caldo. Poi è la stagione dei monsoni. 384 00:57:08,000 --> 00:57:11,499 Meglio andare in Nepal. E' più in alto, più fresco. 385 00:57:11,625 --> 00:57:13,957 LesIie conosce una scuola di danza buddista. 386 00:57:14,083 --> 00:57:16,082 Tibetano, se ho capito bene. 387 00:57:19,625 --> 00:57:21,499 Che ne dici di andare all'Art Déco? 388 00:57:22,958 --> 00:57:26,040 LesIie ed io siamo stati davvero fortunati ad incontrarci. 389 00:57:26,166 --> 00:57:28,249 Siamo innamorati. Il resto può aspettare. 390 00:58:31,208 --> 00:58:35,749 È intoIabile che Breznev viene accolto a Parigi da Pompidou. 391 00:58:35,875 --> 00:58:39,040 Dobbiamo denunciarlo. Il Partito Comunista no! 392 00:58:39,166 --> 00:58:42,499 Breznev resta dove soggiornò la regina d'Inghilterra. 393 00:58:42,625 --> 00:58:43,540 Versatili. 394 00:58:43,666 --> 00:58:45,082 E' un buon inizio. 395 00:58:45,208 --> 00:58:49,415 Diciamo no a questo tipo di comunismo. Non è quello che vogliamo! 396 00:58:49,541 --> 00:58:51,290 Ditelo ai lavoratori. 397 00:58:51,416 --> 00:58:53,624 Non facciamo sciocchezze qui a Rouge. 398 00:58:53,750 --> 00:58:55,915 Dobbiamo mostrare queste soluzioni venire dal basso. 399 00:58:56,041 --> 00:58:58,457 Abbiamo ancora il potere di denunciare! 400 00:58:58,583 --> 00:59:01,665 I lavoratori lo sanno. Facciamo sentire la loro voce. 401 00:59:01,791 --> 00:59:04,165 Ho corretto il mio articolo come hai detto tu. 402 00:59:14,250 --> 00:59:15,665 COSÌ? 403 00:59:15,791 --> 00:59:17,457 Hai ragione. E' meglio. 404 00:59:18,041 --> 00:59:21,290 Lo invierò. Dovrebbero pubblicarlo. 405 00:59:21,791 --> 00:59:24,874 E' una lettura responsabile del movimento delle scuole superiori. 406 00:59:25,000 --> 00:59:27,374 Il tuo testo mostra cosa c'è realmente in gioco. 407 00:59:30,458 --> 00:59:32,249 Provalo più grande, per favore. 408 00:59:32,750 --> 00:59:33,832 L'intera pagina. 409 00:59:38,333 --> 00:59:39,540 Così è meglio. 410 00:59:40,500 --> 00:59:42,332 Continua a lavorare su questo spazio qui. 411 00:59:45,166 --> 00:59:49,124 Lo stesso problema di sempre. Le spalle sono sullo stesso piano, 412 00:59:49,250 --> 00:59:52,540 uno più basso dell'altro. Butta via il resto. 413 01:00:14,041 --> 01:00:17,624 Gilles, Londra era convenzionale e noioso questa primavera 414 01:00:17,750 --> 01:00:19,832 ma l'estate a Ibiza è stata più felice. 415 01:00:19,958 --> 01:00:22,749 Vivevamo con un alcolizzato britannico musicista. 416 01:00:22,875 --> 01:00:26,749 Ho aiutato la mamma a creare gioielli. L'ha venduto al mercato. 417 01:00:26,875 --> 01:00:28,582 Abbiamo fatto bene. 418 01:00:29,125 --> 01:00:31,874 Devo dirtelo. Ho incontrato qualcuno. 419 01:00:32,000 --> 01:00:34,707 Jean-Serge. È più vecchio di me. 420 01:00:34,833 --> 01:00:37,457 Tagliato fuori dai suoi ricchi genitori, 421 01:00:37,583 --> 01:00:40,457 spende tutto ciò che ha nella controcultura. 422 01:00:40,583 --> 01:00:44,749 Produce film sperimentali, finanzia la stampa libera. 423 01:00:44,875 --> 01:00:48,457 Conosci John Ashbery? Ecco una sua poesia... 424 01:00:58,666 --> 01:01:01,249 - Sono felice che tu sia venuto. - Non ti vediamo mai. 425 01:01:01,375 --> 01:01:04,915 Sono qui tutto il giorno. Sto risparmiando per trasferirmi più vicino. 426 01:01:09,416 --> 01:01:11,082 Non sono tornato in Italia. 427 01:01:12,208 --> 01:01:15,165 Cristina ha insistito ma non avevo motivo di essere lì. 428 01:01:17,250 --> 01:01:19,707 Sulla via del ritorno si fermarono Alvernia. 429 01:01:19,833 --> 01:01:21,749 - Hanno montato lì. - Poi? 430 01:01:22,208 --> 01:01:24,040 Non ne ho idea. 431 01:01:24,166 --> 01:01:25,415 Ha smesso di rispondere. 432 01:01:25,958 --> 01:01:27,540 Vedi il mio articolo su Rouge? 433 01:01:27,666 --> 01:01:30,624 Non leggo Rouge. Non tutte le settimane. 434 01:01:35,333 --> 01:01:36,749 Ce l'ho per te. 435 01:01:45,708 --> 01:01:47,665 La militanza delle scuole superiori alla deriva 436 01:01:48,291 --> 01:01:50,790 "Chi stanno interpretando gli anarchici?" 437 01:01:50,916 --> 01:01:52,790 - Intendi me? - Siamo noi. 438 01:01:52,916 --> 01:01:54,332 Ci siamo sbagliati? 439 01:01:54,458 --> 01:01:55,624 La politica non è un gioco. 440 01:01:55,750 --> 01:01:58,582 Lottiamo per la classe lavoratrice. I poveri, senza diritti civili, 441 01:01:58,708 --> 01:02:00,749 sfruttato dal sistema. 442 01:02:00,875 --> 01:02:04,915 Siamo al liceo. Possiamo solo lottare per i diritti degli studenti. 443 01:02:05,041 --> 01:02:08,374 Posso essere sincero? Sei fuori dalla vera lotta. 444 01:02:08,500 --> 01:02:10,582 Guardi ma ti proteggi. 445 01:02:10,708 --> 01:02:14,207 Ti sbagli. Ho delle convinzioni. Pittura. Rivoluzione. 446 01:02:14,708 --> 01:02:15,999 Parli da artista. 447 01:02:16,583 --> 01:02:19,582 L'arte è solitudine. È una scelta. Non mio. 448 01:02:19,708 --> 01:02:21,832 - Stampare è meglio? - Per imparare la vita, sì. 449 01:03:54,541 --> 01:03:57,832 Tuo padre ti ha chiesto di Iunch. Incontrarlo nel suo ufficio? 450 01:03:58,125 --> 01:03:59,499 OK. 451 01:03:59,625 --> 01:04:01,457 Basta con le donne di 30 anni? 452 01:04:01,583 --> 01:04:03,165 Quasi. 453 01:04:03,291 --> 01:04:06,290 Uomini di 60 anni devono essere organizzati in seguito. 454 01:04:06,416 --> 01:04:08,749 Sono al limite. Non posso farcela. 455 01:04:08,875 --> 01:04:11,207 Splendori e miserie delle cortigiane 456 01:04:11,333 --> 01:04:14,374 onorerà la politica di qualità dell'ORTF. 457 01:04:14,500 --> 01:04:16,124 Abbiamo bisogno di progetti ambiziosi... 458 01:04:17,166 --> 01:04:19,915 Il loro incontro è quasi finito. 459 01:04:20,333 --> 01:04:22,874 O Cechov. Conosci "Un dramma di caccia"? 460 01:04:23,000 --> 01:04:25,790 Bella storia di crimine, eccellente ruolo femminile. 461 01:04:25,916 --> 01:04:27,457 Per la prossima stagione. 462 01:04:29,833 --> 01:04:32,915 Ho pranzato con la madre di Laure ieri. 463 01:04:33,041 --> 01:04:34,832 E' preoccupata per lei. 464 01:04:36,541 --> 01:04:37,874 Qualche motivo particolare? 465 01:04:38,000 --> 01:04:39,499 È tornata a Parigi ed è messa male, 466 01:04:39,625 --> 01:04:41,749 e vive con un ragazzo che a sua madre non piace. 467 01:04:41,958 --> 01:04:43,165 Da una famiglia benestante. 468 01:04:44,791 --> 01:04:46,457 Pensa di drogarsi. 469 01:04:48,166 --> 01:04:49,415 Sai qualcosa? 470 01:04:56,000 --> 01:04:59,665 Ha fatto irruzione nella casa di sua madre, nervoso e confuso. 471 01:05:16,541 --> 01:05:17,749 Posso io? 472 01:05:23,875 --> 01:05:25,124 Allora ho visto il dottore... 473 01:05:27,375 --> 01:05:29,624 Niente di male, ma non migliorerà. 474 01:05:30,541 --> 01:05:33,249 Il Parkinson non lascia spazio alle sorprese. 475 01:05:34,791 --> 01:05:37,582 Pensavo che quei farmaci svizzeri lo stabilizzassero. 476 01:05:39,083 --> 01:05:42,415 Non si stabilizza mai veramente. Stai solo guadagnando tempo. 477 01:05:46,208 --> 01:05:48,249 Qualcosa di speciale da dirmi? 478 01:05:49,208 --> 01:05:53,665 Con le dita che si irrigidiscono, è difficile per me scrivere a mano. 479 01:05:54,250 --> 01:05:56,457 E non è più facile con una macchina da scrivere. 480 01:05:57,833 --> 01:05:59,207 Avrò bisogno del tuo aiuto. 481 01:05:59,708 --> 01:06:01,332 Come una segretaria? 482 01:06:02,250 --> 01:06:03,790 Imparerai il mestiere. 483 01:06:03,916 --> 01:06:05,082 Ti ho detto che non voglio. 484 01:06:06,375 --> 01:06:07,707 Vuoi fare dei film? 485 01:06:08,208 --> 01:06:09,207 Non così. 486 01:08:04,041 --> 01:08:06,457 Non pensavo che saresti venuto. 487 01:08:06,583 --> 01:08:08,624 Andiamo... troppa gente qui. 488 01:09:03,541 --> 01:09:05,540 Avevo paura di vederti. 489 01:09:05,666 --> 01:09:06,957 Che saresti diverso. 490 01:09:11,500 --> 01:09:12,749 E tu sei diverso. 491 01:09:14,458 --> 01:09:15,415 Non lo sei? 492 01:09:17,166 --> 01:09:18,457 No, non abbastanza. 493 01:09:19,958 --> 01:09:21,332 Sono andato in Italia. 494 01:09:21,458 --> 01:09:22,540 Sono tornato. 495 01:09:23,500 --> 01:09:24,749 La vita non è cambiata. 496 01:09:26,833 --> 01:09:28,582 Ho portato i miei nuovi disegni. 497 01:09:48,958 --> 01:09:50,707 Il tuo miglior lavoro finora. 498 01:09:53,500 --> 01:09:54,957 Sei molto fortunato. 499 01:09:55,833 --> 01:09:56,832 Perché? 500 01:09:57,416 --> 01:09:58,957 Sai cosa sarai. 501 01:10:00,291 --> 01:10:01,332 Un pittore. 502 01:10:07,791 --> 01:10:08,790 Non lo sai? 503 01:10:10,125 --> 01:10:12,082 Vivo giorno per giorno. 504 01:10:12,208 --> 01:10:13,957 Tutto può succedere. 505 01:10:14,083 --> 01:10:15,915 Non cerco di controllarlo. 506 01:10:16,708 --> 01:10:18,082 Sei tu che hai ragione. 507 01:10:18,791 --> 01:10:20,332 Tu vivi nel presente. 508 01:10:21,250 --> 01:10:23,457 Ho paura di perdermi tutto. 509 01:10:23,583 --> 01:10:24,749 Ti ho perso. 510 01:10:26,083 --> 01:10:28,749 Ho paura di perdere la mia giovinezza. 511 01:10:31,166 --> 01:10:32,249 Non invidiarmi. 512 01:10:35,458 --> 01:10:36,957 Questo è il mio preferito. 513 01:10:47,375 --> 01:10:48,582 Cosa fai? 514 01:10:49,750 --> 01:10:50,790 Era per te. 515 01:10:52,041 --> 01:10:53,957 L'hai visto. Nessun altro deve farlo. 516 01:10:56,125 --> 01:10:57,124 Venire. 517 01:11:50,875 --> 01:11:51,874 Attento. 518 01:11:53,250 --> 01:11:54,832 Tua mamma dice che ti droghi. 519 01:11:54,958 --> 01:11:55,915 A chi? 520 01:11:57,250 --> 01:11:58,749 A mio padre, tra gli altri. 521 01:11:59,291 --> 01:12:00,332 Che idiota. 522 01:12:04,666 --> 01:12:05,665 Non è vero? 523 01:12:06,250 --> 01:12:07,582 Ovviamente no. 524 01:12:16,875 --> 01:12:20,249 Domani andrò a New York per un po'. 525 01:12:20,375 --> 01:12:23,249 Stanno succedendo un sacco di cose lì adesso. 526 01:12:23,375 --> 01:12:25,540 Jean-Serge sta aprendo una galleria. 527 01:14:05,625 --> 01:14:06,874 Andare a Parigi? 528 01:16:06,541 --> 01:16:08,415 "Ad un certo punto in ogni caso 529 01:16:08,541 --> 01:16:12,707 "L'ispettore capo Maigret necessario per valutare le cose. 530 01:16:12,833 --> 01:16:15,832 "Dopo il suo piatto preferito, maiale e IentiIs, 531 01:16:15,958 --> 01:16:18,999 "ha bevuto del brandy, poi camminai lungo il fiume. 532 01:16:20,583 --> 01:16:24,457 "Il conforto insondabile ha sperimentato mentre digeriva 533 01:16:24,583 --> 01:16:28,374 "porterebbe alla libera associazione dei suoi pensieri." 534 01:16:29,666 --> 01:16:30,665 Che c'è, Gilles? 535 01:16:31,750 --> 01:16:34,499 Maigret deve sempre fare il punto della situazione. 536 01:16:34,625 --> 01:16:36,415 Quindi? Qual è il problema? 537 01:16:36,541 --> 01:16:40,290 Perché è Simenon che si perde così tanto nel suo complotto... 538 01:16:40,416 --> 01:16:44,540 Si scrive in un angolo... È lui che deve valutare le cose. 539 01:16:44,666 --> 01:16:47,415 È un grande scrittore. Sa cosa sta facendo. 540 01:16:47,541 --> 01:16:50,082 È un grande scrittore, 541 01:16:50,208 --> 01:16:52,957 ma negli anni '60 scriveva un Maigret a settimana. 542 01:16:53,083 --> 01:16:54,749 Guarda come è costruito. 543 01:16:54,875 --> 01:16:56,207 E' ben costruito! 544 01:16:56,333 --> 01:16:58,999 Ascolta il dialogo. È teso. 545 01:17:04,250 --> 01:17:06,624 Il disprezzo per il tuo lavoro significa fallimento. 546 01:17:06,750 --> 01:17:09,540 Sto cercando di aiutare. Mi è permessa un'opinione. 547 01:17:09,875 --> 01:17:12,874 Come puoi sminuire Simenon? Cos'hai fatto? 548 01:17:13,000 --> 01:17:15,540 Non lo disdegno. Vedo quando tradisce. 549 01:17:16,458 --> 01:17:17,499 Lui tradisce. 550 01:17:17,625 --> 01:17:21,207 Ma disdegno la TV. È uno strumento per intorpidire le masse. 551 01:17:21,333 --> 01:17:23,624 Grandi parole che leggi sui giornali! 552 01:17:23,750 --> 01:17:27,874 Prima imparo a scrivere, poi giudico le cose così avventatamente come vuoi. 553 01:17:28,000 --> 01:17:30,540 I suoi libri sono sciatti, come i tuoi copioni. 554 01:17:30,666 --> 01:17:32,749 - Non è vero! - I registi sono degli hacker. 555 01:17:32,875 --> 01:17:34,124 Non puoi dirlo! 556 01:17:34,250 --> 01:17:37,832 Dal suo incidente, Jean Richard non può dire le sue linee. 557 01:17:37,958 --> 01:17:39,624 Uno zombie con la pipa! 558 01:17:39,750 --> 01:17:43,499 È coraggioso. Mi sto riprendendo da un incidente quasi fatale. 559 01:17:44,000 --> 01:17:46,624 Risparmiami. Anche Simenon dice che è terribile. 560 01:17:46,750 --> 01:17:50,374 Se pensi che sia una tale tortura, arrenditi. 561 01:17:50,500 --> 01:17:52,249 Ho ragione, ipocrita! 562 01:17:52,375 --> 01:17:55,457 Non sono un ipocrita. E ti sbagli! 563 01:19:54,750 --> 01:19:55,749 Chi è lui? 564 01:19:56,250 --> 01:19:57,582 Un amico. 565 01:19:58,916 --> 01:19:59,749 Continua così! 566 01:20:00,375 --> 01:20:01,915 Passa la palla più velocemente! 567 01:20:03,083 --> 01:20:04,040 Vai fuori! 568 01:20:04,166 --> 01:20:05,290 Più tardi, Laurent. 569 01:20:07,541 --> 01:20:09,082 Dai. Andiamo a parlare. 570 01:20:18,375 --> 01:20:19,874 Grazie per avermi visto. 571 01:20:20,500 --> 01:20:22,499 Me lo ha detto mia madre. Che cos'è? 572 01:20:25,083 --> 01:20:26,124 Mi riconosci? 573 01:20:26,916 --> 01:20:29,582 Dicono che la mia concentrazione migliorerà. 574 01:20:29,708 --> 01:20:31,124 E' già meglio. 575 01:20:32,000 --> 01:20:35,332 Ho rinunciato alla sicurezza. La città mi ha offerto questo lavoro. 576 01:20:35,458 --> 01:20:36,415 Paga meno. 577 01:20:39,625 --> 01:20:40,749 Ragazzi... 578 01:20:40,875 --> 01:20:42,915 Ho il programma di domani. 579 01:20:45,416 --> 01:20:47,165 Ricorda cosa abbiamo fatto oggi. 580 01:20:48,208 --> 01:20:52,082 Tieni duro in difesa, ruba la palla, continua a passare, 581 01:20:52,541 --> 01:20:53,540 disperdersi. 582 01:20:53,666 --> 01:20:55,749 A 15 piedi, spara. 583 01:21:40,416 --> 01:21:42,207 Sai che non ero presente all'incidente. 584 01:21:43,416 --> 01:21:44,582 Non è stato un caso. 585 01:21:45,375 --> 01:21:46,915 L'assalto, scusa. 586 01:21:49,125 --> 01:21:50,499 Erano tuoi amici. 587 01:21:50,833 --> 01:21:52,415 Ma mi hai visto? 588 01:21:55,750 --> 01:21:57,415 Sai chi c'era. Li conosci. 589 01:21:58,458 --> 01:21:59,832 E tu? Sai? 590 01:22:02,416 --> 01:22:04,957 - Allora perché incolparmi? - Per ottenere i loro nomi. 591 01:22:05,333 --> 01:22:06,540 Non li conosco. 592 01:22:07,916 --> 01:22:10,457 A pagare sono i trotskisti per il tuo avvocato? 593 01:22:10,958 --> 01:22:12,249 Giusto. 594 01:22:12,375 --> 01:22:14,082 Ho sentito che è bravo. 595 01:22:15,291 --> 01:22:17,124 Lo fa per convinzione. 596 01:22:17,250 --> 01:22:19,790 Sì, è molto bravo. Non hai nessun caso. 597 01:22:20,708 --> 01:22:21,999 Lo dice anche mia madre. 598 01:22:22,125 --> 01:22:25,082 Che non vinceremo mai. Questo è meglio dimenticarlo. 599 01:22:27,500 --> 01:22:29,082 Ritirerai le accuse? 600 01:22:31,416 --> 01:22:32,624 Perdersi. 601 01:22:34,250 --> 01:22:35,249 Ho detto perditi! 602 01:24:02,666 --> 01:24:03,874 Tetto di un hotel di KabuI. 603 01:24:04,666 --> 01:24:07,707 Appartiene ad un artista italiano. Lì disegna tappeti. 604 01:24:08,791 --> 01:24:09,999 Vuoi una birra? 605 01:24:10,125 --> 01:24:11,082 Sì, certo. 606 01:24:21,666 --> 01:24:22,874 Questo è il suo lavoro. 607 01:24:23,875 --> 01:24:26,582 Disegni contemporanei, tessuto tradizionalmente. 608 01:24:27,291 --> 01:24:28,957 Sono mappe. 609 01:24:29,083 --> 01:24:31,832 Immaginateli più grandi... alti sei piedi. 610 01:24:32,541 --> 01:24:35,290 Mette in dubbio lo status dell'artista. 611 01:24:35,416 --> 01:24:37,124 Non ha disegnato la mappa. 612 01:24:37,250 --> 01:24:40,165 Di questo si è occupata la politica. Lo stesso vale per le bandiere. 613 01:24:40,916 --> 01:24:42,665 Non li tesse nemmeno. 614 01:24:42,791 --> 01:24:44,207 Eppure li progetta. 615 01:24:45,041 --> 01:24:48,290 Fa parte del processo, come la geopolitica, le sarte. 616 01:24:48,916 --> 01:24:49,915 Né più né meno. 617 01:24:50,041 --> 01:24:51,499 Quindi gli artisti sono vasi? 618 01:24:52,500 --> 01:24:54,582 Mi ha chiesto di essere il suo assistente. 619 01:24:55,625 --> 01:24:56,915 - Lo farai? - Non lo so. 620 01:24:57,291 --> 01:25:00,082 È una decisione difficile. L'Afghanistan è lontano. 621 01:25:00,625 --> 01:25:02,082 Sei arrivato in Nepal? 622 01:25:04,208 --> 01:25:07,374 KabuI era la fine di quel viaggio. Dovevamo tornare indietro. 623 01:25:08,166 --> 01:25:09,165 Perché? 624 01:25:10,541 --> 01:25:11,999 È un segreto? 625 01:26:04,583 --> 01:26:06,540 Ho portato i miei disegni 626 01:26:06,666 --> 01:26:08,415 alla redazione di Parapluie. 627 01:26:11,291 --> 01:26:14,040 Hanno una band chiamata FiIIe Qui Mousse. 628 01:26:15,291 --> 01:26:17,749 Mi hanno chiesto di fare dei collage per il loro spettacolo di luci. 629 01:26:18,625 --> 01:26:19,874 Perdita di tempo. 630 01:26:20,500 --> 01:26:22,124 Non ci sono cose migliori da fare? 631 01:26:22,958 --> 01:26:23,999 Tipo cosa? 632 01:26:24,708 --> 01:26:26,207 Come i tuoi quadri. 633 01:26:26,666 --> 01:26:28,665 Stai iniziando, come me. 634 01:26:28,791 --> 01:26:30,624 Hai progressi da fare. 635 01:26:30,750 --> 01:26:33,707 Non ho molto tempo. Preferisco disegnare. 636 01:26:33,833 --> 01:26:35,040 Ti sbagli. 637 01:26:35,166 --> 01:26:36,957 Preferivo i tuoi quadri. 638 01:26:38,958 --> 01:26:40,540 Me li mostri? 639 01:26:42,333 --> 01:26:45,165 Preferirei di no. Non sono più io. 640 01:26:46,041 --> 01:26:47,540 Non saprei dire perché. 641 01:26:56,916 --> 01:26:58,374 Ecco qui. 642 01:27:04,041 --> 01:27:05,582 La guardia ha ritirato le accuse. 643 01:27:06,583 --> 01:27:08,124 Mi sono dimenticato di lui. 644 01:27:08,833 --> 01:27:09,832 Buon per Jean-Pierre. 645 01:27:10,458 --> 01:27:11,707 Anche per te, vero? 646 01:27:13,083 --> 01:27:14,957 Resta quanto vuoi. 647 01:27:15,083 --> 01:27:17,457 Gli amici di LesIie saranno via fino a giugno. 648 01:27:17,583 --> 01:27:18,749 Insegnano alla Brown. 649 01:28:58,166 --> 01:29:01,207 Puoi spegnere il motore? Stanno girando. 650 01:29:01,958 --> 01:29:05,290 Che film? Ho sentito che è Maigret. 651 01:29:05,416 --> 01:29:06,624 Jean Richard è qui? 652 01:29:15,541 --> 01:29:19,082 Assicurati che ci sia del tè caldo nella roulotte di Jean domani. 653 01:29:19,208 --> 01:29:20,082 Non preoccuparti. 654 01:29:20,208 --> 01:29:23,415 Ha detto che te ne sei dimenticato oggi. Per carità, ma l'ha detto. 655 01:29:23,541 --> 01:29:25,207 Non preoccuparti. 656 01:30:06,500 --> 01:30:08,415 Ecco la trasparenza. 657 01:30:09,000 --> 01:30:10,249 Questo è carino. 658 01:30:14,166 --> 01:30:15,415 Ok, lo teniamo. 659 01:30:16,958 --> 01:30:19,249 E No More Brain terzo. 660 01:30:29,791 --> 01:30:31,790 Con slogan come questo... 661 01:33:37,708 --> 01:33:40,499 Vittoria per la lotta popolare! 662 01:34:25,625 --> 01:34:28,999 Proiezione del 25 ottobre 663 01:34:46,041 --> 01:34:47,707 Avresti potuto aspettare. 664 01:34:48,333 --> 01:34:49,415 Non potevo. 665 01:34:50,250 --> 01:34:52,749 Dovevo essere qui per la fine dello spettacolo. 666 01:34:53,666 --> 01:34:57,249 I nostri compagni pensano il proprietario del teatro li sta ingannando. 667 01:35:00,958 --> 01:35:02,957 Quindi conti gli spettatori? 668 01:35:04,083 --> 01:35:05,124 Per catturarlo. 669 01:35:06,291 --> 01:35:07,290 Caffè. 670 01:35:07,416 --> 01:35:09,332 Lo stesso qui, per favore. 671 01:35:10,041 --> 01:35:11,832 E due bicchieri d'acqua, per favore. 672 01:35:19,500 --> 01:35:23,290 È la nostra prima uscita commerciale, quindi siamo sospettosi. 673 01:35:25,458 --> 01:35:26,624 Ho visto il film. 674 01:35:26,750 --> 01:35:27,832 E? 675 01:35:29,416 --> 01:35:30,457 Niente. 676 01:35:32,000 --> 01:35:34,582 I compagni hanno rischiato la vita per filmarlo 677 01:35:34,708 --> 01:35:36,082 e contrabbandarlo fuori. 678 01:35:37,250 --> 01:35:40,207 Quindi la gente sa quanto è disperata la situazione è per la resistenza. 679 01:35:40,333 --> 01:35:41,332 E' eccezionale. 680 01:35:41,958 --> 01:35:44,749 Non ho detto che non sono d'accordo. Lo faccio assolutamente. 681 01:35:52,208 --> 01:35:53,165 Hai una luce? 682 01:36:06,875 --> 01:36:08,457 Vivi con Jean-René? 683 01:36:09,041 --> 01:36:10,832 Una casa al Cremlino-Bicêtre. 684 01:36:11,500 --> 01:36:13,499 Con i membri del collettivo. 685 01:36:14,291 --> 01:36:17,207 Il film che hai fatto in Italia... è finito? 686 01:36:18,041 --> 01:36:20,207 Stiamo ancora discutendo. 687 01:36:20,333 --> 01:36:23,249 Alcuni compagni lo trovo politicamente discutibile. 688 01:36:23,375 --> 01:36:25,499 È teso ma affascinante. 689 01:36:25,625 --> 01:36:27,124 Sto imparando molto. 690 01:36:31,958 --> 01:36:33,249 Abbiamo un ufficio. 691 01:36:34,625 --> 01:36:36,874 Rispondo al telefono, mi occupo delle impronte. 692 01:36:37,000 --> 01:36:38,249 Mi tiene occupato. 693 01:36:39,333 --> 01:36:42,582 Voglio andare al college ma ho perso la registrazione. 694 01:36:44,208 --> 01:36:45,665 Potrei andare a Londra. 695 01:36:46,166 --> 01:36:47,874 Per fare uno stage in un film. 696 01:36:48,541 --> 01:36:49,957 Potrebbe non funzionare. 697 01:36:50,083 --> 01:36:51,749 Che film? 698 01:36:51,875 --> 01:36:53,415 Niente come il tuo. 699 01:36:53,541 --> 01:36:54,707 Vai avanti. 700 01:36:56,625 --> 01:36:58,332 È fantasia. 701 01:36:59,208 --> 01:37:01,207 Con animali preistorici. 702 01:37:02,791 --> 01:37:04,665 E i nazisti... credo. 703 01:37:10,125 --> 01:37:11,165 Stai ancora disegnando? 704 01:37:11,791 --> 01:37:14,499 Sicuro. Sono stato pubblicato in Parapluie. 705 01:37:16,291 --> 01:37:17,707 Ho visto. 706 01:37:17,833 --> 01:37:18,915 Ti è piaciuto? 707 01:37:20,583 --> 01:37:21,582 Tanto. 708 01:37:22,916 --> 01:37:24,832 Lo sai che mi piace quello che fai. 709 01:37:27,416 --> 01:37:29,957 L'hanno ritagliato e hanno aggiunto la stampa gialla. 710 01:37:30,958 --> 01:37:32,665 Non importa. Va bene. 711 01:37:39,833 --> 01:37:41,457 Devo andare. È tardi. 712 01:37:42,375 --> 01:37:43,874 Il Cremlino-Bicêtre è lontano. 713 01:39:08,458 --> 01:39:11,499 "Ogni volta che i pittori ci provano rinunciare alla rappresentanza, 714 01:39:11,625 --> 01:39:15,749 "lo fanno distruggendo la pittura e la loro sopravvivenza come pittori." 715 01:39:16,500 --> 01:39:17,457 Qualcosa di buono? 716 01:39:18,250 --> 01:39:19,374 È fantastico. 717 01:39:21,125 --> 01:39:22,290 Sei d'accordo? 718 01:39:23,416 --> 01:39:25,124 In una certa misura. 719 01:39:25,250 --> 01:39:26,957 Seguiamo la nostra strada. 720 01:39:27,083 --> 01:39:30,249 Ma ti costa, a volte molto. Non puoi saperlo. 721 01:39:30,916 --> 01:39:31,874 Capisco. 722 01:39:34,333 --> 01:39:35,415 Penso di sì. 723 01:39:44,125 --> 01:39:45,249 Ho visto Cristina. 724 01:39:45,375 --> 01:39:46,499 E? 725 01:39:48,416 --> 01:39:49,999 Non è andata per la sua strada. 726 01:39:50,541 --> 01:39:52,707 Vuole una relazione. 727 01:39:52,833 --> 01:39:55,874 Quindi l'uomo più anziano. Vuoi una relazione? 728 01:39:56,625 --> 01:39:58,124 Sono arrabbiato con me stesso. 729 01:40:00,250 --> 01:40:01,999 Vivo nelle mie fantasie. 730 01:40:02,583 --> 01:40:04,915 Quando la realtà bussa, non apro. 731 01:40:20,125 --> 01:40:21,165 Jean-Pierre te l'ha detto? 732 01:40:21,916 --> 01:40:23,082 Brevemente. 733 01:40:23,625 --> 01:40:24,665 Non c'è bisogno di altro. 734 01:40:25,791 --> 01:40:28,374 Sarebbe pericoloso. Per te e noi. 735 01:40:28,500 --> 01:40:31,165 Ci ho pensato su. Hai parzialmente ragione. 736 01:40:31,291 --> 01:40:33,624 La militanza non ci porta da nessuna parte. 737 01:40:33,750 --> 01:40:35,749 Elezioni borghesi e ancor meno. 738 01:40:35,875 --> 01:40:37,332 È una trappola. 739 01:40:37,833 --> 01:40:39,582 È tempo di agire. 740 01:40:39,708 --> 01:40:41,790 Nessuna rivoluzione lo ha mai evitato. 741 01:40:42,500 --> 01:40:45,832 La resistenza francese prese le armi. Esaltiamo il loro eroismo. 742 01:40:45,958 --> 01:40:47,374 Siamo la nuova resistenza. 743 01:40:47,500 --> 01:40:49,374 Non lo dicono i maoisti? 744 01:40:49,500 --> 01:40:50,582 Forse hanno ragione. 745 01:40:51,083 --> 01:40:53,457 Quindi rompiamo con i trotskisti. 746 01:40:54,166 --> 01:40:56,249 Dove ti posizioni? 747 01:40:58,875 --> 01:41:01,624 Perché parlare di anarchia se non si agisce di conseguenza? 748 01:41:02,166 --> 01:41:03,165 È facile. 749 01:41:04,166 --> 01:41:05,582 La macchina arriva. 750 01:41:05,708 --> 01:41:07,749 I compagni cambiano veicolo. 751 01:41:07,875 --> 01:41:10,540 Date loro fuoco nel bosco. 752 01:41:10,666 --> 01:41:12,999 Ti riporterà indietro in moto. 753 01:41:14,750 --> 01:41:17,165 - Se ne vale la pena. - Non spetta a noi. 754 01:41:18,291 --> 01:41:20,999 Abbiamo scelto la metropolitana e le sue regole. 755 01:41:21,125 --> 01:41:23,165 Primo: nessuna domanda. 756 01:41:23,958 --> 01:41:25,457 E se si ritorce contro, 757 01:41:27,250 --> 01:41:28,499 cosa rischio? 758 01:41:28,625 --> 01:41:30,374 Non chiederti cosa rischi, 759 01:41:31,208 --> 01:41:33,540 ma se sarai fedele a te stesso. 760 01:44:10,458 --> 01:44:14,249 Le stampe di Weekend a Sochaux sono prenotati per tutta l'estate. 761 01:44:17,250 --> 01:44:19,207 E' possibile a settembre. 762 01:44:24,125 --> 01:44:26,457 Per i sindacati è gratuito. 763 01:44:29,958 --> 01:44:32,165 Bene. Ti manderò il modulo. 764 01:45:38,583 --> 01:45:42,124 Per noi il problema era come farlo incorporare 765 01:45:42,250 --> 01:45:45,665 le loro richieste in un contesto rivoluzionario più ampio. 766 01:45:46,625 --> 01:45:48,082 Eravamo bloccati. 767 01:45:48,208 --> 01:45:51,165 Quindi abbiamo dato la macchina fotografica agli operai. 768 01:45:51,833 --> 01:45:55,124 Ciò che hanno girato è stato piuttosto sorprendente. 769 01:45:55,250 --> 01:45:56,957 Più forte di quello che abbiamo fatto. 770 01:45:58,166 --> 01:46:00,165 La loro prospettiva è più vera. 771 01:46:00,291 --> 01:46:03,415 Vanno dritti al cuore della problema. 772 01:46:04,291 --> 01:46:06,624 Penso che abbiamo raccolto abbastanza materiale. 773 01:46:07,291 --> 01:46:09,290 Vogliono modificarlo da soli. 774 01:46:10,000 --> 01:46:12,707 Non ne sono affatto sicuro. 775 01:46:12,833 --> 01:46:16,874 Hanno bisogno di un minimo di competenze tecniche. Dobbiamo aiutare. 776 01:46:17,000 --> 01:46:19,582 Monique può andare a occuparsi delle cose tecniche. 777 01:46:19,708 --> 01:46:21,207 Grande. 778 01:46:21,333 --> 01:46:22,374 Questo è tutto. 779 01:46:24,500 --> 01:46:25,665 Sono andato a fare shopping. 780 01:46:25,791 --> 01:46:28,332 Stasera lavoro al ristorante. 781 01:46:28,458 --> 01:46:29,999 Con le lesbiche? 782 01:46:30,833 --> 01:46:32,790 Non lesbiche. Femministe. 783 01:46:33,666 --> 01:46:35,707 Hai preso la copia di Classe de Lutte? 784 01:46:36,083 --> 01:46:37,999 Il telefono squillava tutto il giorno. 785 01:46:38,791 --> 01:46:40,749 Ma mi serve per domani. 786 01:46:40,875 --> 01:46:42,499 Quindi prendilo tu stesso. 787 01:46:45,875 --> 01:46:47,290 Non intendevo questo. 788 01:46:48,750 --> 01:46:50,790 Me ne occuperò domani. 789 01:46:54,250 --> 01:46:55,457 Cristina! 790 01:46:59,208 --> 01:47:00,832 C'è qualcosa che dovrei sapere? 791 01:47:02,666 --> 01:47:06,207 Tu vai e vieni... Incrociamo le nostre strade. 792 01:47:06,333 --> 01:47:07,915 Ho un sacco di lavoro. 793 01:47:08,041 --> 01:47:10,290 Anch'io ho del lavoro. Ci siamo riusciti prima. 794 01:47:12,041 --> 01:47:13,124 Non c'è niente. 795 01:47:15,583 --> 01:47:16,957 Se vuoi parlare... 796 01:49:34,250 --> 01:49:35,790 Sto cercando Gilles. 797 01:49:39,250 --> 01:49:40,249 AIano! 798 01:49:51,125 --> 01:49:52,749 Gilles è andato a Londra. 799 01:49:53,750 --> 01:49:56,749 Andrew conosce i genitori di LesIie. Questo è il suo posto. 800 01:49:57,416 --> 01:49:59,665 È tornato per il trimestre. 801 01:49:59,791 --> 01:50:01,207 Non era pianificato. 802 01:50:01,833 --> 01:50:04,665 I suoi figli stanno arrivando. Parto domani. 803 01:50:07,250 --> 01:50:08,582 Quando se n'è andato Giles? 804 01:50:08,708 --> 01:50:09,874 La settimana scorsa. 805 01:50:11,916 --> 01:50:13,207 Gli ho scritto. 806 01:50:13,333 --> 01:50:14,290 Lo so. 807 01:50:37,291 --> 01:50:39,165 Non ho il suo indirizzo. 808 01:50:39,291 --> 01:50:41,790 Invierò la lettera una volta fatto. 809 01:50:45,916 --> 01:50:47,915 - Un numero? - Non possiamo chiamarlo. 810 01:50:48,041 --> 01:50:49,332 Chiama. 811 01:50:51,458 --> 01:50:52,499 Hai lasciato Jean-René? 812 01:50:57,250 --> 01:50:58,915 Puoi passare la notte. 813 01:51:01,375 --> 01:51:02,874 No, grazie, preferirei di no. 814 01:51:07,666 --> 01:51:09,082 Hai un posto dove dormire? 815 01:51:09,750 --> 01:51:11,999 Ci riuscirò. Non preoccuparti per me. 816 01:51:17,333 --> 01:51:18,874 E tu, AIain? 817 01:51:20,000 --> 01:51:22,415 Lesie è a New York. Non andrò. 818 01:51:22,541 --> 01:51:24,915 Non è per me. Non sono pronto. 819 01:51:25,041 --> 01:51:26,457 Più tardi, forse. 820 01:51:27,916 --> 01:51:31,332 Per ora dipingo. Ho ancora molto da imparare. 821 01:51:31,916 --> 01:51:34,332 Significa tornare a KabuI. 822 01:51:34,458 --> 01:51:36,249 So che sarà dura. 823 01:52:42,625 --> 01:52:46,499 L'Internazionale Situazionista arrivato a un certo punto della storia 824 01:52:46,625 --> 01:52:48,707 come il pensiero di un mondo che crolla. 825 01:52:48,833 --> 01:52:51,665 Ora sta accadendo davanti ai nostri occhi. 826 01:52:51,791 --> 01:52:54,124 La nuova era è profondamente rivoluzionaria, 827 01:52:54,250 --> 01:52:55,915 e lo sa. 828 01:52:56,041 --> 01:52:59,832 ln tutta la società, nessuno può o continuerà come prima. 829 01:53:00,541 --> 01:53:02,999 Non ci sottometteremo a ciò che sta accadendo. 830 01:53:03,125 --> 01:53:06,665 La domanda di vita è diventato un programma rivoluzionario.